5 thoughts on “200 points for English translation, master!”
Marta
The original poster, after seeing the translation upstairs, I seemed to have not met the standard. Can I give me a few hours and let me try it?
One hundred people are translated, and they will know it. I hope it will mean.
bear, although you dont do the "man vs with" any more appear in front of every Bear fans who loved you. I never take notice of those who were accusing you as a fake. You had done eating raw foods. You drank water, which was squeezed out from elephants ng. Drank you own urine, jumping into a frozen river, jumping into the river from a very high point, fighting with a wild boar and there were more, which I dont remember them anymore. You gave all your Bear fans an . I cant believe those who said that Bear was a fake, exactly what else do they want from him? Whether true or not, there were a large number of crew behind the scene. But the aim of Bear making these programs like a lot of Bear fans said, which only taught us some useful knowledge About the will, and not giving his life for it. I believe a lot of you had watched quite a lot of "man vs. will" , and learned something from it. At least one day when we were really got lost in the then we will think of Bear, and would think of what Bear had taught us. It would be better than we knew nothing about the at all anyway. Bear didnt just teach us knowledge, but as well as showed us his bravery, and will power, which were all worth learning for us. His handsome look had also attracted many Bears fans both males and females. I would never get bored watching his face . Every time when I saw my favourite Bear on TV, listening to his usual phrase: How is everyone? This is Bear Grylls time. I would feel rather excited. Not just that I can watch Bear showing his bravery, teaching his endless and ever versatile survival skill, also I would be able to see those beautiful places all over the world. We all can say that what he brought us with his "Man vs Wild" were just really wonderful. His charm is now deeply engraved in every Bear fans Hearts. Bear Had Left The Discovery Channel But Surely he will appear on TV again, to show his perfect surviving skills. He already said in FaceBook: “Dont worry everyone I shall soon drink my own urine again.” With such power skill and abilities, there is no way that Bear cant find any Partners to work with. Discovery Channel GOT RID of HIM is their Loss. Come on Bear, a lot of people are you! As a Serious Bear Fanlf You Will Appear on TV ONCE More, please bring us event more expiTing ProgramS!
Hi! I translated the following Chinese and English comparison according to Duan Yi, all of which are handmade, limited ability, limited time, I hope to help: 1, [Original] Bell, although you are not currently shooting wilderness to survive, It is, but I believe you will definitely find a new partner again, and will continue to show your courage in front of the camera, show each fans who love you deeply, I never care about those who say you are fake, You do it for eating food, squeeze water from the feces of elephants, drink it, drink your own urine, jump into the glasses naked, jump into the river from a high place, fight with wild boars, and I do n’t say a lot of it. I believe that Bell has left a deep impression among every Bel fans, [Translation] Bear, Despite Your Failure to Shoot in the Film Man vs. Wild, I Still Believe that you will meet new partners, will present your bravery in front of the camera legs, and will work hard for all of us, your fans who stand by your side whenever and wherever. The rumors that you cheat never make any sense to me. It was you who ate food raw ; it was you who sought drinking water from elephants' feces; and it was you who drunk your urine, jumped into icy water nakedly, jumped into river from high, and who fought with wild boar. That is just to name a few. Bear Leaves Deep on his fans. 2, [Original] I don't understand what do you want him to say that Bell fakes? No, there is a strong filmmaking team behind him, but the purpose of Bell's shooting of this show is like many Bei fans said, to teach us knowledge, not the price of life for a show. Many, we have learned a lot of knowledge. At least one day we are really trapped in the wilderness one day, we will think of Bell and the knowledge that Bell teaches us. This is not much stronger than anything. [Translation] I have no idea about this who spream the rumors., Bear has his film crow backing him. However, the aim to start in such a program viewers, rather than to make it at the cost of life. I strongly hold that the film Man vs. Wild provided us with rich knowledge on outdoor survival and rescue. At least, once we are in danger in wild, he will occur to us And the knowledge he taught us Will obll, which is better than nothing. 3, [Original] Bell taught us not just knowledge, the bravery he showed, but Perseverance, strongness is very worthy of our learning. His handsome appearance has fallen fascinated by many men who are men or women. We always look tire of that face. Whenever you see your place on the TV screen again Love Bell, hearing his mantra: Hello everyone, when I was Bergris, I was very excited. I saw the heroic show of Bell, his ever -changing, and seemed to be endless. Skills, you can see the wonderful scenery of all parts of the world in nature. It can be said that the man vs wild he brought to us is really wonderful. His charm has been deeply printed in the hearts of every bell fans. n [Translation] What Bear Taught US is Much More than Knowledge. On one hand, the bravery, and strong heart he boa sts are all valuable virtues to us. On the other hand, his handsome catches the heart of both male and female fans. We never feel tired of his face appearing on TV. Every time we catch our beloved Bear on the screen and hear his pet phrase—Hello, everyone! Here comes Bear Grylls—we are beside ourselves with . Showing us around the splendid natural world, the film Man vs. Wild, equipping us with both brave attitudes towards life and varied survival skills, is . Meanwhile, his Great widly by his fans have. 4, [Original] Now Bell has left the exploration channel, but he will definitely appear again on TV to show his perfect survival skills. He also said: Don't worry, soon I will drink my own urine again. Bell is so powerful that it is impossible to find a new partner. Exploring the channel to fix him is the loss of the channel, Bell, come on! There are many people who support you! As a fans who love you deeply, I want to say: Bell, I love you, support you! Looking forward to your appearance on TV again! Bring us more exciting shows! rn【译文】rnAlthough he left Discovery Channel recently, he will come back to screen sooner or later to share his prefect survival skills. He put on his Facebook, “Don not worry about me! I will drink my urine again soon. Bear is so great that a new partner is just waiting at the corner. ” Come on, Bear! Discovery Channel will cost a big deal and you will turn a big fish backed by crowd. As one of them, I cannot WAIT to Express My Deepest Love for You: I Love You And Support You as I can say! I am right here waiting for your comeback with stunning!
Bell, although you don't shoot the wilderness at present, I believe you will definitely find new partners, and will continue to show your bravery in front of the camera, show each other who loves you deeply, I will follow me from the fans. Ignore those who say that you are fake, you have done food raw food, squeeze water from the feces of the elephant, drink you, drink your own urine, jump into the glacier naked, jump into the river from a high place, and jump into the river water, and There are a lot of wild boar fighting, and there are a lot of me. I believe Bell has a deep impression among every Bel fans. I don't understand what do you want him to say that Bell fakes? No, there is a strong filmmaking team behind him, but the purpose of Bell's shooting of this show is like many Bei fans said, to teach us knowledge, not the price of life for a show. Many, we have learned a lot of knowledge. At least one day we are really trapped in the wilderness one day, we will think of Bell and the knowledge that Bell teaches us. This is not much stronger than anything. Bell taught us not only about knowledge. The bravery, perseverance, and strength he showed by him are very worthy of our learning. His handsome appearance has fascinated many men, whether men or women, then We always look tireless when we look at the face. Whenever I see the favorite Bell on the TV screen, I hear his mantra: Hello everyone, I am Belgris, I am very excited, both Seeing the heroic show of Bell, his ever -changing, seemingly endless survival skills, and can see the wonderful scenery of all parts of the world in nature. The charm has been deeply printed in the heart of every Bayi. Now Bell has left the exploration channel, but he will definitely appear on TV again to show his perfect survival skills. Don't worry, soon I will drink my own urine again. Bell is so powerful that it is impossible to find a new partner. Exploring the channel to fix him is the loss of the channel, Bell, come on! There are many people who support you! As a fans who love you deeply, I want to say: Bell, I love you, support you! Looking forward to your appearance on TV again! Bring us more exciting shows! rnBear, although you are not taking the seeks to live on, but I believe that you will find new partners, will continue to make you brave to show in front of the camera, to every one of us loves Beckham fan, I dont listen to those who say you cheat people, raw food you do, from elephant ng to squeeze water you do, and drink their own urine, jumped naked ice, from very high jumps into a river, and a wild boar fight, there are MANY I have not said, believe that baer in each bay fans have left a deep, I dont know that baer the aLOU left him? Not to say yes or not this program is a lot Pui Fan said, is to teach us knowledge, rather than for a program to pay the cost of life, I believe we have seen a lot of survival, learn the knowledge also is many, at least we have a day Really trapped in of time, we will think of baer, will remember baer taught us that knowledge, it is better than nothing stronger, baer taught us not o nly knowledge of this fact, he displayed bravery, , strength is very worthy of our study, he the handsome , so many of both sexes Pui fan, the face we always lost, when the screen to see love Baer, to hear his pet phrase : Hello, I am Berg Riels when, the heart excited, which saw Baer the brave, his children, to teach the survival skills, and can see the nature world each place beautiful scenery, can be said that he brings to our Man vs Wild really Very wonderful, his charm has been deep in every Pui fan heart, now Baer left the discovery channel, but he will appear again in the TV show, his perfect survival skills, his own in FB also said: we don t worry, I will soon drink his own urine, Baer so much, to find new partners, the discovery channel dismiss him as a discovery channel loss, Baer, come on! Many people support you! As a deep love you Pui fan, I want to say: BAER, I love you, support you! Look forward to you on tv again! GIVE us a wonderful program!
Bell, although you are currently not clap survival, but I believe you will be to find new partners, will continue to show your brave in front of a camera, show to each of our love you the fan, I never ignore those who say you get away with anything, raw food you can do it, from the elephant ng crowded water to drink you do, and drink their own urine, naked body plunged into the ice, from very high jump into the river, and wild boar combat, and many I didnt say to, believe in every beth bell in fans left a deep , I dont those who said the false bell you still want him? The fence, he is a strong team behind, but bell take the purpose of this program is like a lot of the fan said, is to teach us knowledge, not for a program to pay the cost of the life, believe that all the people are to see many survival, learn knowledge are many, at least one day we really were trapped in THE, We will think of bet, think of betting us that knowledge, and its better than nothing much, belL team och o ur actually is not only the knowledge, he showed what brave, , strong are very worth learning, his handsome face, fan poured many, both men and women is the fan, the face we always never tireless, whenever in the TV screen and meet delight bell, hear his the slogans: everybody, Im Betty rue lille, the time, the in the mind and exciting, already see the bell show bravery, his change, seems to teach not over of survival skill, and can see the world in every region of the nature scenery beautiful, can say he brought us the Man vs Wild really very , his charm has impressed deeply on every bei fan heart, now leave bell discovery channel, but he certainly is will again be on show his perfect survival skills , he himself in the FB also say: everyone dont worry, soon I will be to drink her own urine, bell so severe, cant find a new partner, the discovery channel he fired is the loss of the discovery channel, bell, come on ! There are lots of people you! As a deep love your bei fan, and I want To say: Bill, I love you and support you! Looking forward to you on aging! Bring us more wonderful program!
Baer, although you are not taking the seeks to live on, but I believe that you will find new partners, will continue to make you brave to show in front of the camera, to every one of us loves Beckham fan, I dont listen to those who say you cheat people, raw food you do, from elephant ng to squeeze water you do, and drink their own urine, jumped naked ice, from very high jumps into a river, and a wild boar fight, there are many I have not said, believe that Baer in each bay fans have left a deep , I dont know that Baer the man you also want him? Not to say yes or no, he is behind a strong crew, but Baer took the purpose of this program is a lot Pui Fan said, is to teach us knowledge, rather than for a program to pay the cost of life, I believe we have seen a lot of survival, learn the knowledge also is many, at least we have a day really trapped in Of time, we will think of baer, will remember baer taught us that knowledge, it is better than nothing stronger, baer taught us not only knowledge of this fact, he displayed bravery, , strength is very worthy of our study, he the handsome , so many of both sexes Pui fan, the face we always lost, when the screen to see love Baer, to hear his pet phrase: Hello, I am Berg Riels when, the heart excited, which saw Baer the brave, his children, to teach the survival skills, and can see the nature world each place beautiful scenery, can be said that he brings to our Man vs Wild really Very wonderful, his charm has been deep in every Pui fan heart, now Baer left the discovery channel, but he will appear again in the TV show, his perfect survival skills, his own in FB also said: we don t worry, I will soon drink his own urine, Baer so much, to find new partners, the discovery channel dismiss him as a discovery channel loss, Baer, come on! Many people support you! As a deep love you Pui fan, I want to say: Baer , I love you, support you! Look forward to you on tv aged! Give us a wonderful program
The original poster, after seeing the translation upstairs, I seemed to have not met the standard. Can I give me a few hours and let me try it?
One hundred people are translated, and they will know it. I hope it will mean.
bear, although you dont do the "man vs with" any more appear in front of every Bear fans who loved you. I never take notice of those who were accusing you as a fake. You had done eating raw foods. You drank water, which was squeezed out from elephants ng. Drank you own urine, jumping into a frozen river, jumping into the river from a very high point, fighting with a wild boar and there were more, which I dont remember them anymore. You gave all your Bear fans an . I cant believe those who said that Bear was a fake, exactly what else do they want from him? Whether true or not, there were a large number of crew behind the scene. But the aim of Bear making these programs like a lot of Bear fans said, which only taught us some useful knowledge About the will, and not giving his life for it. I believe a lot of you had watched quite a lot of "man vs. will" , and learned something from it. At least one day when we were really got lost in the then we will think of Bear, and would think of what Bear had taught us. It would be better than we knew nothing about the at all anyway. Bear didnt just teach us knowledge, but as well as showed us his bravery, and will power, which were all worth learning for us. His handsome look had also attracted many Bears fans both males and females. I would never get bored watching his face . Every time when I saw my favourite Bear on TV, listening to his usual phrase: How is everyone? This is Bear Grylls time. I would feel rather excited. Not just that I can watch Bear showing his bravery, teaching his endless and ever versatile survival skill, also I would be able to see those beautiful places all over the world. We all can say that what he brought us with his "Man vs Wild" were just really wonderful. His charm is now deeply engraved in every Bear fans Hearts. Bear Had Left The Discovery Channel But Surely he will appear on TV again, to show his perfect surviving skills. He already said in FaceBook: “Dont worry everyone I shall soon drink my own urine again.” With such power skill and abilities, there is no way that Bear cant find any Partners to work with. Discovery Channel GOT RID of HIM is their Loss. Come on Bear, a lot of people are you! As a Serious Bear Fanlf You Will Appear on TV ONCE More, please bring us event more expiTing ProgramS!
Hi! I translated the following Chinese and English comparison according to Duan Yi, all of which are handmade, limited ability, limited time, I hope to help:
1,
[Original] Bell, although you are not currently shooting wilderness to survive, It is, but I believe you will definitely find a new partner again, and will continue to show your courage in front of the camera, show each fans who love you deeply, I never care about those who say you are fake, You do it for eating food, squeeze water from the feces of elephants, drink it, drink your own urine, jump into the glasses naked, jump into the river from a high place, fight with wild boars, and I do n’t say a lot of it. I believe that Bell has left a deep impression among every Bel fans,
[Translation] Bear, Despite Your Failure to Shoot in the Film Man vs. Wild, I Still Believe that you will meet new partners, will present your bravery in front of the camera legs, and will work hard for all of us, your fans who stand by your side whenever and wherever. The rumors that you cheat never make any sense to me. It was you who ate food raw ; it was you who sought drinking water from elephants' feces; and it was you who drunk your urine, jumped into icy water nakedly, jumped into river from high, and who fought with wild boar. That is just to name a few. Bear Leaves Deep on his fans.
2,
[Original] I don't understand what do you want him to say that Bell fakes? No, there is a strong filmmaking team behind him, but the purpose of Bell's shooting of this show is like many Bei fans said, to teach us knowledge, not the price of life for a show. Many, we have learned a lot of knowledge. At least one day we are really trapped in the wilderness one day, we will think of Bell and the knowledge that Bell teaches us. This is not much stronger than anything.
[Translation] I have no idea about this who spream the rumors., Bear has his film crow backing him. However, the aim to start in such a program viewers, rather than to make it at the cost of life. I strongly hold that the film Man vs. Wild provided us with rich knowledge on outdoor survival and rescue. At least, once we are in danger in wild, he will occur to us And the knowledge he taught us Will obll, which is better than nothing.
3,
[Original] Bell taught us not just knowledge, the bravery he showed, but Perseverance, strongness is very worthy of our learning. His handsome appearance has fallen fascinated by many men who are men or women. We always look tire of that face. Whenever you see your place on the TV screen again Love Bell, hearing his mantra: Hello everyone, when I was Bergris, I was very excited. I saw the heroic show of Bell, his ever -changing, and seemed to be endless. Skills, you can see the wonderful scenery of all parts of the world in nature. It can be said that the man vs wild he brought to us is really wonderful. His charm has been deeply printed in the hearts of every bell fans. n [Translation] What Bear Taught US is Much More than Knowledge. On one hand, the bravery, and strong heart he boa sts are all valuable virtues to us. On the other hand, his handsome catches the heart of both male and female fans. We never feel tired of his face appearing on TV. Every time we catch our beloved Bear on the screen and hear his pet phrase—Hello, everyone! Here comes Bear Grylls—we are beside ourselves with . Showing us around the splendid natural world, the film Man vs. Wild, equipping us with both brave attitudes towards life and varied survival skills, is . Meanwhile, his Great widly by his fans have.
4,
[Original] Now Bell has left the exploration channel, but he will definitely appear again on TV to show his perfect survival skills. He also said: Don't worry, soon I will drink my own urine again. Bell is so powerful that it is impossible to find a new partner. Exploring the channel to fix him is the loss of the channel, Bell, come on! There are many people who support you! As a fans who love you deeply, I want to say: Bell, I love you, support you! Looking forward to your appearance on TV again! Bring us more exciting shows! rn【译文】rnAlthough he left Discovery Channel recently, he will come back to screen sooner or later to share his prefect survival skills. He put on his Facebook, “Don not worry about me! I will drink my urine again soon. Bear is so great that a new partner is just waiting at the corner. ” Come on, Bear! Discovery Channel will cost a big deal and you will turn a big fish backed by crowd. As one of them, I cannot WAIT to Express My Deepest Love for You: I Love You And Support You as I can say! I am right here waiting for your comeback with stunning!
Bell, although you don't shoot the wilderness at present, I believe you will definitely find new partners, and will continue to show your bravery in front of the camera, show each other who loves you deeply, I will follow me from the fans. Ignore those who say that you are fake, you have done food raw food, squeeze water from the feces of the elephant, drink you, drink your own urine, jump into the glacier naked, jump into the river from a high place, and jump into the river water, and There are a lot of wild boar fighting, and there are a lot of me. I believe Bell has a deep impression among every Bel fans. I don't understand what do you want him to say that Bell fakes? No, there is a strong filmmaking team behind him, but the purpose of Bell's shooting of this show is like many Bei fans said, to teach us knowledge, not the price of life for a show. Many, we have learned a lot of knowledge. At least one day we are really trapped in the wilderness one day, we will think of Bell and the knowledge that Bell teaches us. This is not much stronger than anything. Bell taught us not only about knowledge. The bravery, perseverance, and strength he showed by him are very worthy of our learning. His handsome appearance has fascinated many men, whether men or women, then We always look tireless when we look at the face. Whenever I see the favorite Bell on the TV screen, I hear his mantra: Hello everyone, I am Belgris, I am very excited, both Seeing the heroic show of Bell, his ever -changing, seemingly endless survival skills, and can see the wonderful scenery of all parts of the world in nature. The charm has been deeply printed in the heart of every Bayi. Now Bell has left the exploration channel, but he will definitely appear on TV again to show his perfect survival skills. Don't worry, soon I will drink my own urine again. Bell is so powerful that it is impossible to find a new partner. Exploring the channel to fix him is the loss of the channel, Bell, come on! There are many people who support you! As a fans who love you deeply, I want to say: Bell, I love you, support you! Looking forward to your appearance on TV again! Bring us more exciting shows! rnBear, although you are not taking the seeks to live on, but I believe that you will find new partners, will continue to make you brave to show in front of the camera, to every one of us loves Beckham fan, I dont listen to those who say you cheat people, raw food you do, from elephant ng to squeeze water you do, and drink their own urine, jumped naked ice, from very high jumps into a river, and a wild boar fight, there are MANY I have not said, believe that baer in each bay fans have left a deep, I dont know that baer the aLOU left him? Not to say yes or not this program is a lot Pui Fan said, is to teach us knowledge, rather than for a program to pay the cost of life, I believe we have seen a lot of survival, learn the knowledge also is many, at least we have a day Really trapped in of time, we will think of baer, will remember baer taught us that knowledge, it is better than nothing stronger, baer taught us not o nly knowledge of this fact, he displayed bravery, , strength is very worthy of our study, he the handsome , so many of both sexes Pui fan, the face we always lost, when the screen to see love Baer, to hear his pet phrase : Hello, I am Berg Riels when, the heart excited, which saw Baer the brave, his children, to teach the survival skills, and can see the nature world each place beautiful scenery, can be said that he brings to our Man vs Wild really Very wonderful, his charm has been deep in every Pui fan heart, now Baer left the discovery channel, but he will appear again in the TV show, his perfect survival skills, his own in FB also said: we don t worry, I will soon drink his own urine, Baer so much, to find new partners, the discovery channel dismiss him as a discovery channel loss, Baer, come on! Many people support you! As a deep love you Pui fan, I want to say: BAER, I love you, support you! Look forward to you on tv again! GIVE us a wonderful program!
Bell, although you are currently not clap survival, but I believe you will be to find new partners, will continue to show your brave in front of a camera, show to each of our love you the fan, I never ignore those who say you get away with anything, raw food you can do it, from the elephant ng crowded water to drink you do, and drink their own urine, naked body plunged into the ice, from very high jump into the river, and wild boar combat, and many I didnt say to, believe in every beth bell in fans left a deep , I dont those who said the false bell you still want him? The fence, he is a strong team behind, but bell take the purpose of this program is like a lot of the fan said, is to teach us knowledge, not for a program to pay the cost of the life, believe that all the people are to see many survival, learn knowledge are many, at least one day we really were trapped in THE, We will think of bet, think of betting us that knowledge, and its better than nothing much, belL team och o ur actually is not only the knowledge, he showed what brave, , strong are very worth learning, his handsome face, fan poured many, both men and women is the fan, the face we always never tireless, whenever in the TV screen and meet delight bell, hear his the slogans: everybody, Im Betty rue lille, the time, the in the mind and exciting, already see the bell show bravery, his change, seems to teach not over of survival skill, and can see the world in every region of the nature scenery beautiful, can say he brought us the Man vs Wild really very , his charm has impressed deeply on every bei fan heart, now leave bell discovery channel, but he certainly is will again be on show his perfect survival skills , he himself in the FB also say: everyone dont worry, soon I will be to drink her own urine, bell so severe, cant find a new partner, the discovery channel he fired is the loss of the discovery channel, bell, come on ! There are lots of people you! As a deep love your bei fan, and I want To say: Bill, I love you and support you! Looking forward to you on aging! Bring us more wonderful program!
Baer, although you are not taking the seeks to live on, but I believe that you will find new partners, will continue to make you brave to show in front of the camera, to every one of us loves Beckham fan, I dont listen to those who say you cheat people, raw food you do, from elephant ng to squeeze water you do, and drink their own urine, jumped naked ice, from very high jumps into a river, and a wild boar fight, there are many I have not said, believe that Baer in each bay fans have left a deep , I dont know that Baer the man you also want him? Not to say yes or no, he is behind a strong crew, but Baer took the purpose of this program is a lot Pui Fan said, is to teach us knowledge, rather than for a program to pay the cost of life, I believe we have seen a lot of survival, learn the knowledge also is many, at least we have a day really trapped in Of time, we will think of baer, will remember baer taught us that knowledge, it is better than nothing stronger, baer taught us not only knowledge of this fact, he displayed bravery, , strength is very worthy of our study, he the handsome , so many of both sexes Pui fan, the face we always lost, when the screen to see love Baer, to hear his pet phrase: Hello, I am Berg Riels when, the heart excited, which saw Baer the brave, his children, to teach the survival skills, and can see the nature world each place beautiful scenery, can be said that he brings to our Man vs Wild really Very wonderful, his charm has been deep in every Pui fan heart, now Baer left the discovery channel, but he will appear again in the TV show, his perfect survival skills, his own in FB also said: we don t worry, I will soon drink his own urine, Baer so much, to find new partners, the discovery channel dismiss him as a discovery channel loss, Baer, come on! Many people support you! As a deep love you Pui fan, I want to say: Baer , I love you, support you! Look forward to you on tv aged! Give us a wonderful program